ПЕРЕВОД

 

Государственное Бюро Расследований

Screenshot_10

Государственное бюро расследований — новый правоохранительный орган, созданный для борьбы с преступлениями чиновников, создания которого Украина ждала более 20 лет. Из открытых источников, основными ценностями команды Бюро являются добродетель, профессионализм, решимость и ответственность, командная работа и равенство возможностей. Со своей стороны, мы полностью разделяем эти ценности и поддерживаем их и в нашей сфере. Как и с другими государственными структурами, миссия Бюро является одной из ключевых в системе правоохранительных органов Украины. Имея опыт регулярного сотрудничества с территориальными управлениями, наша компания понимает и специфику и, обычно, тематику запросов, которые поступают от этой организации.

Мы с радостью сможем сотрудничать с различными управлениями, создавать и регулярно вести память перевода исключительно под Вас. Что это значит? Благодаря современным программам и нашим современным переводчикам, которые их используют, все термины и повторяющиеся словосочетания не будут переводиться иначе, а лишь по единому утвержденному образцу в абсолютно всех документах, которые будут поступать от вас. Также, мы сможем предоставить Вам отдельного менеджера, который будет на постоянной связи и решит все насущные вопросы. Относительно финансовой составляющей, то мы также понимаем возможные нюансы и готовы их учитывать.

Все для того, чтобы Ваша организация работала наиболее оптимальным путем, а мы позаботимся обо всем, что касается переводов.

Хочется также отметить соблюдение конфиденциальности в повседневной работе, что является одним из наших приоритетов. Наши менеджеры, переводчики и редакторы прежде, чем получить доступ к информации, принимают обязательства о неразглашении и риски значительных штрафов в случае «промашки» (к счастью, такого с нами не случалось), поэтому каждый, контактирующий с информацией, пользуется ею исключительно в интересах выполнения своей работы.

Мы очень гордимся нашим регулярным сотрудничеством с ГБР, всегда остаемся на связи и надеемся на будущее сотрудничество и с отделами других областей.