ПЕРЕВОД

 

Государственная Миграционная Служба

Screenshot_10

Государственная миграционная служба Украины (ГМС) является центральным органом исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере миграции (иммиграции и эмиграции), в том числе в противодействии нелегальной (незаконной) миграции, гражданства, регистрации физических лиц, беженцев и других определенных законодательством категорий мигрантов. Из нашего опыта, чаще всего ГМС обращается в нашу компанию с запросами переводов личных документов, справок, выписок или заявлений. Сотрудничая не один год с несколькими ГМС разных областей, мы понимаем и специфику и, как правило, тематику запросов, поступающих от этой организации.

Хочется также добавить, что Адмирал успешно сотрудничает не только с украинскими, но и с международными организациями в сфере миграции, а именно с ICMPD (International Centre for Migration Policy Development, Vienna). Регулярные крупные проекты позволяют нашим переводчикам постоянно взаимодействовать с текстами этой тематики и быть в курсе многих нюансов и последних новостей из этой сферы.

Мы с радостью сможем и будем сотрудничать с различными ГМС и другими структурами в сфере миграции, создавать и регулярно вести память перевода. Что это значит? Благодаря современным программам и нашим современным переводчикам, которые их используют, все термины и повторяющиеся словосочетания не будут переводиться иначе, а лишь по единому утвержденному образцу абсолютно во всех документах, которые будут поступать от вас. Также, мы сможем предоставить Вам отдельного менеджера, который будет на постоянной связи и решит все насущные вопросы. Относительно финансовой составляющей, то мы также понимаем возможные нюансы и готовы их учитывать.

Все для того, чтобы Ваша организация работала наиболее оптимальным путем, а мы позаботимся обо всем, что касается переводов.